МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ СПАСЕНИЯ ПЛАНЕТЫ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ СПАСЕНИЯ ПЛАНЕТЫ 

необходим для предотвращения всеобщей климатической гибели

Обращение участников Первого заседания экологического «Гамбургского клуба Eco Sapiens»

28 сентября 2019 года, г. Москва

Заслушав доклады высококвалифицированных экспертов, участники заседания пришли к единодушному выводу, что все государства планеты проводят политику разрушения экосистемы, что ведёт к необратимому изменению климата и загрязнению всех сред – воздуха, вод, почв.

Повсеместно нарушен базовый принцип жизнеспособного государства – подчинение деятельности человека требованиям сохранения Земли в состоянии, пригодном для жизни. Причина – общество потребления.

Остановить процесс сползания к тотальной гибели человечества может:

• сокращение выбросов парниковых газов, создающих глобальное потепление,
• резкое сокращение вплоть до нуля добычи и использования углеводородного топлива,
• резкое сокращение выпуска пластмасс,
• сокращение производства ГМ-продуктов, убивающих биоразнообразие, 
• внедрение природосберегающих технологий, 
• внедрение в сознание масс идеологии минимализма в потреблении.

Иными словами, человек потребляющий должен уступить место человеку экологически мыслящему – Eco Sapiens.

Эта цель может быть достигнута только объединением усилий всех мыслящих людей планеты. Поэтому Гамбургский клуб выступает инициатором учреждения Международного Комитета Спасения Планеты (КСП), куда войдут честные не ангажированные эксперты всех стран.

В национальных государствах должны быть сформированы отделения КСП, которые будут выстраивать экономическую деятельность с позиций сохранения планеты. Рекомендации таких отделений КСП должны стать обязательными для исполнения национальными правительствами.

Это – базовое условие выживания человечества, всех людей Земли.

Мы призываем всех разумных и здравомыслящих людей включиться в работу КСП для создания жизнеспособной природосовместимой ЭКОЦИВИЛИЗАЦИИ.

Предлагаем 1-3 марта 2020 года собраться в Гамбурге для обсуждения организационной структуры Комитета Спасения Планеты и первостепенных задач.

Контакты: www.euricaa.com, info@euricaa.com

Подробнее о заседании: https://www.kp.ru/daily/27035.5/4099686/

Текст обращения на английском языке

AN INTERNATIONAL PLANET-SAVING COMMITTEE

is needed to prevent global devastation of the climate

Address by the participants of the First Meeting of the Environmental Eco Sapiens Hamburg Club

28 September 2019, Moscow

After hearing the reports of highly qualified experts, those who attended the meeting came to the unanimous conclusion that all states on the planet are pursuing a policy that is leading to destruction of the ecosystem and, consequently, to irreversible climate change and pollution of the air, water and soil.

The basic principle of a viable state—subordination of human activity to preserving the sustainability of life on Earth—has been violated everywhere. And this is due to worldwide mass consumption.

Humanity can be saved from total destruction by:

- reducing greenhouse gas emissions, which create global warming,

- dramatically reducing, to the extent of totally eliminating, the production and use of hydrocarbon fuel,

- dramatically reducing the manufacture of plastics,

- reducing the manufacture of genetically modified products, which destroy the biodiversity,

- introducing environmentally friendly technologies,

- inculcating an ideology of minimalist consumption in mass consciousness.

In other words, consuming man (Homo consumers) must be superseded by environmentally rational man - Eco Sapiens.

This goal can only be achieved by joining the efforts of all rational people on the planet. That is why the Hamburg Club is the initiating the establishment of an International Planet-Saving Committee (PSC), the members of which will be honest and unbiased experts from all countries.

We advise forming branches of the PSC in every country to carry out planet-saving economic activity. The recommendations of these PSC branches should be binding for all national governments.

This is the only way to ensure the survival of humanity, of all the people of the Earth.

We call on all rational and sober-minded people to join the work of the PSC in order to create a viable and environmentally compatible ECOCIVILIZATION.

We propose meeting in Hamburg on 1-3 March 2020 to discuss the organizational structure of the Planet-Saving Committee and its primary objectives.

Please contact us at: www.euricaa.com, info@euricaa.com

Текст обращения на немецком языке

DAS INTERNATIONALE KOMITEE FÜR DIE RETTUNG DES PLANETEN

ist unabdingbar für die Verhinderung des Klimatodes

Ein Appell der Teilnehmer­ der ersten Sitzung des ökologischen

„Hamburger Vereins Eco Sapiens“

Stadt Moskau, den 28. September 2019

Nach Berichten von hochqualifizierten Experten waren sich die Teilnehmer allesamt einig darüber, dass alle Staaten unseres Planeten eine gleichermaßen umweltzerstörerische Politik an den Tag legen. Dies führt zur unwiderruflichen Veränderung unseres Klimas sowie zur Verschmutzung von Luft, Wasser und Erde.

Das grundliegende Prinzip eines existenzfähigen Staates, nämlich der menschlichen Unterordnung zur Erhaltung der bewohnbaren Erde, ist überall gestört. Die Ursache - unsere Konsumgesellschaft.

Folgende Maßnahmen können den fortschreitenden Prozess der Auslöschung der Menschenrasse aufhalten:

– Reduktion von Treibhausgasemissionen, die für die Klimaerwärmung verantwortlich sind,

– Drastische Reduktion bis hin zur endgültigen Einstellung der Gewinnung sowie Anwendung fossiler Brennstoffe,

– Drastische Reduktion der Kunststoffproduktion,

– Reduktion von genetisch manipulierten Lebensmitteln, die die biologische Vielfalt vernichten,

– Einführung naturschonender Technologien,

– Etablierung des minimalistischen Konsums in der Gesellschaft.

Mit anderen Worten, muss der Mensch als Überkonsument Platz machen für den neuen Öko–Menschen - den Eco Sapiens.

Dieses Ziel kann nur mit vereinten Kräften aller denkenden Köpfe erreicht werden. Aus diesem Grund tritt der Hamburger Verein als Initiator des Internationalen Komitees für die Rettung des Planeten (IKRP) auf, das ehrliche, unvoreingenommene Experten aus aller Welt aufnehmen wird.

In den nationalen Staaten müssen Abteilungen der IKRP geschaffen werden, die die wirtschaftliche Tätigkeit mit dem Fokus auf die Erhaltung unseres Planeten erbauen sollen. Empfehlungen dieser IKRP Abteilungen müssen von allen nationalen Regierungen verbindlich durchgeführt werden.

Dies ist eine Grundvoraussetzung für das Überleben der Menschenrasse und eines jeden einzelnen Menschen.

Wir rufen alle vernünftigen und besonnenen Menschen dazu auf, sich der IKRP anzuschließen, um gemeinsam eine lebensfähige, naturschonende Öko-Zivilisation zu schaffen.

Wir bieten Treffen in dem Zeitraum vom 1-3. März 2020 in Hamburg an, zwecks Besprechung der Organisationsstruktur der IKRP und der primären Ziele.

Kontakt: www.euricaa.com, info@euricaa.com

Текст обращения на испанском языке

PLAN COMITÉ INTERNACIONAL DE RESCATE

necesario para prevenir la muerte climática global

Alocución de los participantes del primer encuentro Club de Hamburgo Ecológico Eco Sapiens

Moscú, 28 de septiembre de 2019

Después de escuchar los informes de expertos altamente cualificados, llegaron a la conclusión unánime de que todos los países del mundo están aplicando una política de destrucción del ecosistema que conduce a un cambio climático irreversible y a la contaminación de todos los sectores ambientales - aire, agua, suelo.

El principio básico de un estado viable a largo plazo se viola en todas partes - la subordinación de la actividad humana a los requisitos de preservar la tierra en un estado viable. La razón es una sociedad de consumo.

Para detener el proceso de desviación hacia la destrucción total de la humanidad, se puede:

• reducir los gases de efecto invernadero debido al calentamiento global.,

• reducir drásticamente de la producción y el consumo de hidrocarburos a cero,

• disminuir fuertemente la producción de plásticos,

• disminuir la producción de productos genéticamente modificados que matan la biodiversidad,

• introducir tecnologías ecológicas,

• introducir la ideología del minimalismo en el consumo en la conciencia de las masas.

En otras palabras, el consumidor debe dar paso a la persona con conciencia ecológica - el Eco Sapiens.

Este objetivo solo se puede lograr si se agrupan los esfuerzos de todas las personas pensantes del planeta. Por esta razón, el Club de Hamburgo inicia la creación del Comité Internacional de Rescate Planetario (PCB), al que pertenecen expertos honestos e imparciales de todos los países.

En los Estados nacionales deben fundarse filiales KSP para promover la actividad económica desde una perspectiva de la conservación del planeta. Las recomendaciones de tales oficinas deberían ser vinculantes para los gobiernos nacionales.

Esta es la condición básica para la supervivencia de la humanidad y de todas las personas en la tierra.

Instamos a todas las personas razonables y sensatas a unirse al trabajo del PCB para crear una civilización ambiental sostenible y ambientalmente racional.

Les recomendamos a reunirse en Hamburgo el 1 y 3 de marzo de 2020 para discutir la estructura organizativa del Comité de Rescate Planetario y las tareas principales.

Contacto: www.euricaa.com, info@euricaa.com